Tex-Mex Jalapeno Smash Burger